niedziela, 26 lutego 2012

spacerowy opis

Dziękując za wszystkie komentarze postanowiłam podzielić się swoim ostatnim wytworem, pełna ciekawości jakie przyniesie to efekty....



S p a c e r  p o  S z e t l a n d a c h  - c h u s t a; ( W a l k  f o r  S h e t l a n d - s h w a l )


Materiały:
Włóczka: Lima Drops (50g/ 90m) - 5 motków
Druty: 4,5
Motyw:
Tradycyjny wzór szetlandzki - liczba oczek podzielna przez 17+1
Skróty: 
w opisie i w tłumaczeniu schematu użyłam nomenklatury angielskiej (...od dłuższego czasu jest mi ona bliższa)
o.p. - oczko prawe
o.c. - oczko środkowe
M1L - dodać jedno oczko w następujący sposób: wkłuć lewy drut od przodu pod poprzeczną nitkę pomiędzy drutami i przerobić na prawo od tyłu
M1R - dodać jedno oczko w następujący sposób: wkłuć lewy drut od tyłu  pod poprzeczną nitkę pomiędzy drutami i przerobić na prawo od przodu
rz. - rząd/y

Instrukcja:
1. nabrać na drut okrągły 5 o. i przerobić 1 rz. na lewo(tego rzędu nie liczymy); oznaczyć markerem oczko środkowe
2. przerobić pierwszy rz. w następujący sposób: 2o.p., M1L, o.c., M1R, 2o.p. drugi  rz. przerobić na lewo
3. następne 34 rz. przerobić ściegiem gładkim prawym w następujący sposób: rz. nieparzyste: 2o.p., M1L, oczk(o/a) prawe, M1R, o.ś., M1L, oczk(o/a) prawe, M1R, 2o.p.; rz. parzyste - oczka lewe ...na drucie będzie 75 o.
4. przerobić oczka według schematu 1 ....111 o.
5. przerobić 10 rz. ściegiem gładkim  prawym w sposób podany w punkcie 3 ....131 o.
6. przerobić oczka według schematu 2 ....167 o.
7. przerobić 10 rz. ściegiem gładkim  prawym w sposób podany w punkcie 3 ....187 o.
8. przerobić oczka według schematu 3 ....223 o.
9. przerobić 20 rz. ściegiem francuskim dodając oczka jak punkcie 3, oczko środkowe przerabiać w rz. nieparzystych na prawo, w rz. parzystych na lewo. Zakończyć 263 o.
10. Zblokować i cieszyć się miłym i ciepłym dotykiem wełny....












Mam nadzieję, że opis jest czytelny i przejrzysty...jeżeli wyłapiecie w nim jakieś błędy - dajcie znać, natychmiast je skoryguję. 
Tymczasem życzę miłego dziergania!








6 komentarzy:

  1. Opis bardzo klarowny, zrobię sobie taką jak trochę zamieszam w kolejce "do zrobienia" :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękna chusta. Na pewno się na nią skuszę. Dziękuję za jasny opis.

    OdpowiedzUsuń
  3. Witam,
    a czy przypadkiem po gładkim prawym a przed pierwszym schematem nie powinno być 79 oczek?
    Pozdrawiam
    Gosia

    OdpowiedzUsuń
  4. Lovely shawl. Is there an English translation available? I would love to knit this.
    Thank you.

    OdpowiedzUsuń
  5. I found the translation. Thanks.

    OdpowiedzUsuń